奉獻 Offering

Each of you should give what you have decided in your heart to give,
not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
(2 Corinthians 9:7)

各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強,因為捐得樂意的人是上帝所喜愛的。
(哥林多後書9:7)

避免教會負擔手續費

Avoid EFCI being charged with the service fee

如果您在教會網站上直接網上奉獻,過程中將會被扣除奉獻金額的 2.3% 以及$0.35的手續費。 如果您想避免教會負擔手續費, 以下教導二種方式可避免手續費:

If you give online offering on church website: There will be 2.3% in service fees + $0.35 per transaction charged to EFCI. If you want to avoid EFCI being charged with the service fee, currently there are two methods that you may consider:

詳情請按以下連結/Please Click the Button for Details

Traditional Giving:

You can give by placing cash or check in the offering bag at any of our Sunday services. Please make check payable to EFCI. If you’d like to mail the offering check, please use the below address:
您可在主日的時候將要奉獻的現金或是支票投入奉獻袋中. 支票抬頭請寫 EFCI. 如果選擇用郵寄的方式, 請將奉獻支票寄到以下地址:

EFC – Irvine
17422 Armstrong Ave.
Irvine · CA 92614 · USA


Online Giving:

You can also give online through Paypal safe and secure.

Enter the amount, select the offering type, and then click on ‘Online Giving’, and finish the steps on the next screen. A PayPal account is not required, and all major credit cards are accepted. Please note that when you do e-donation through Paypal, there is 2.3% in fees and $0.35 per transaction charged to EFCI. Please also note that the e-donation maximum amount is $50,000 per transaction. If you want to donate more than $50,000, please contact EFCI secretary.

輸入您要奉獻的金額, 選擇您要奉獻的項目, 然後點選”網上奉獻”, 然後在下一頁的頁面完成奉獻步驟. 您不需要有Paypal帳號. 接受所有主要通行的信用卡. 請注意的事如果透過網上奉獻, 教會要負擔奉獻金額的2.3% 以及$0.35的手續費, 另外網上奉獻的單次金額上限是$50,000. 如果您的單次奉獻金額超過這個數字, 請與教會秘書連絡.

單筆奉獻金額(USD): Please choose a fund:


  

為EMCI宣教基金奉獻

宣教基金奉獻,請至教會宣教機構 EMCI 網頁:
https://www.emcimission.org/
或寄支票到教會, 支票抬頭 EMCI

For mission fund donation, please go to the EMCI :
https://www.emcimission.org/
or write check payable to EMCI. And send the check to church.